Comentarios en: 51 Herramientas Social Media. http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/ Early Adopter, Social Media Strategist, Social Media Evangelist, Social Media Specialist, SrBurns Ceo, Social Media Brander & Executive Creative Director, Buen Rollito's Lover y sin acentos. Mon, 06 Feb 2012 19:52:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Alarmas ADT http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/comment-page-1/#comment-44828 Alarmas ADT Tue, 24 May 2011 15:37:25 +0000 http://www.gabycastellanos.com/?p=513#comment-44828 Muy útil , trabajo. Conocía algunas herramientas, pero este post reune muchas más. Muy útil , trabajo. Conocía algunas herramientas, pero este post reune muchas más.

]]> Por: Vicenta Mendoza http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/comment-page-1/#comment-44740 Vicenta Mendoza Sun, 22 May 2011 08:58:48 +0000 http://www.gabycastellanos.com/?p=513#comment-44740 Gracias por la información, es bastante útil, pero quisiera llamarte la atención sobre algo que me ha tenido a mal traer: Herramienta número 18: "sigue conversaciones por tópicos" ¿Qué es un tópico? No entiendo para qué sirve esta herramienta. He consultado la RAE para que me aclare el concepto pero ninguna de las acepciones dadas tiene sentido para el social media. Da igual, no usaré esa técnica, me he dicho. Varios días después, cae en mi mano un texto en inglés y sale la palabra "topic" que en español significa "tema" Se me enciende la bombilla y me pregunto si no será esto de tópico una mala malísima adaptación del inglés. "Sigue conversaciones por temas" Ahhhh ya, eso sí que lo entiendo. Pues lo mismo la herramienta es útil y todo... Por favor, un poco de cuidado con el espanglish y los "false friends" - palabras que se parecen a nuestras palabras en español pero que significan cosas totalmente distintas - que generan mucha confusión y no sólo no ayudan, sino que perjudican y alejan de la intención del informador. Gracias por la información, es bastante útil, pero quisiera llamarte la atención sobre algo que me ha tenido a mal traer:

Herramienta número 18: “sigue conversaciones por tópicos”

¿Qué es un tópico? No entiendo para qué sirve esta herramienta. He consultado la RAE para que me aclare el concepto pero ninguna de las acepciones dadas tiene sentido para el social media.

Da igual, no usaré esa técnica, me he dicho. Varios días después, cae en mi mano un texto en inglés y sale la palabra “topic” que en español significa “tema” Se me enciende la bombilla y me pregunto si no será esto de tópico una mala malísima adaptación del inglés. “Sigue conversaciones por temas” Ahhhh ya, eso sí que lo entiendo. Pues lo mismo la herramienta es útil y todo…
Por favor, un poco de cuidado con el espanglish y los “false friends” – palabras que se parecen a nuestras palabras en español pero que significan cosas totalmente distintas – que generan mucha confusión y no sólo no ayudan, sino que perjudican y alejan de la intención del informador.

]]> Por: Vicenta Mendoza http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/comment-page-1/#comment-44739 Vicenta Mendoza Sun, 22 May 2011 08:57:15 +0000 http://www.gabycastellanos.com/?p=513#comment-44739 Herramienta número 18: "sigue conversaciones por tópicos" ¿Qué es un tópico? No entiendo para qué sirve esta herramienta. He consultado la RAE para que me aclare el concepto pero ninguna de las acepciones dadas tiene sentido para el social media. Da igual, no usaré esa técnica, me he dicho. Varios días después, cae en mi mano un texto en inglés y sale la palabra "topic" que en español significa "tema" Se me enciende la bombilla y me pregunto si no será esto de tópico una mala malísima adaptación del inglés. "Sigue conversaciones por temas" Ahhhh ya, eso sí que lo entiendo. Pues lo mismo la herramienta es útil y todo... Por favor, un poco de cuidado con el espanglish y los "false friends" - palabras que se parecen a nuestras palabras en español pero que significan cosas totalmente distintas - que generan mucha confusión y no sólo no ayudan, sino que perjudican y alejan de la intención del informador. Herramienta número 18: “sigue conversaciones por tópicos”

¿Qué es un tópico? No entiendo para qué sirve esta herramienta. He consultado la RAE para que me aclare el concepto pero ninguna de las acepciones dadas tiene sentido para el social media.

Da igual, no usaré esa técnica, me he dicho. Varios días después, cae en mi mano un texto en inglés y sale la palabra “topic” que en español significa “tema” Se me enciende la bombilla y me pregunto si no será esto de tópico una mala malísima adaptación del inglés. “Sigue conversaciones por temas” Ahhhh ya, eso sí que lo entiendo. Pues lo mismo la herramienta es útil y todo…
Por favor, un poco de cuidado con el espanglish y los “false friends” – palabras que se parecen a nuestras palabras en español pero que significan cosas totalmente distintas – que generan mucha confusión y no sólo no ayudan, sino que perjudican y alejan de la intención del informador.

]]> Por: Midiendo en cifras la efectividad « Disertaciones Concertantes http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/comment-page-1/#comment-42310 Midiendo en cifras la efectividad « Disertaciones Concertantes Sun, 24 Apr 2011 06:24:05 +0000 http://www.gabycastellanos.com/?p=513#comment-42310 [...] Para conocer más herramientas lea aquí. GA_googleAddAttr("AdOpt", "1"); GA_googleAddAttr("Origin", "other"); GA_googleAddAttr("theme_bg", "ffffff"); GA_googleAddAttr("theme_text", "444444"); GA_googleAddAttr("theme_link", "cd4517"); GA_googleAddAttr("LangId", "19"); GA_googleAddAttr("Tag", "cim"); GA_googleAddAttr("Tag", "social-media-2"); GA_googleFillSlot("wpcom_below_post");   Leave a comment [...] [...] Para conocer más herramientas lea aquí. GA_googleAddAttr("AdOpt", "1"); GA_googleAddAttr("Origin", "other"); GA_googleAddAttr("theme_bg", "ffffff"); GA_googleAddAttr("theme_text", "444444"); GA_googleAddAttr("theme_link", "cd4517"); GA_googleAddAttr("LangId", "19"); GA_googleAddAttr("Tag", "cim"); GA_googleAddAttr("Tag", "social-media-2"); GA_googleFillSlot("wpcom_below_post");   Leave a comment [...]

]]> Por: Fernando http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/comment-page-1/#comment-37933 Fernando Tue, 08 Feb 2011 09:36:49 +0000 http://www.gabycastellanos.com/?p=513#comment-37933 No sólo nos encantan las redes sociales, también nos encanta comunicarnos en español. Aquí os paso la visión que José de la Peña de Fundación Telefónica tiene al respecto. ¡Muy interesante! http://vimeo.com/17079335 No sólo nos encantan las redes sociales, también nos encanta comunicarnos en español. Aquí os paso la visión que José de la Peña de Fundación Telefónica tiene al respecto. ¡Muy interesante!

http://vimeo.com/17079335

]]> Por: Alfredo Márquez http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/comment-page-1/#comment-8597 Alfredo Márquez Tue, 23 Nov 2010 17:27:07 +0000 http://www.gabycastellanos.com/?p=513#comment-8597 Gracias Gaby, muy utiles las herramientas, probaré algunas, saludos Gracias Gaby, muy utiles las herramientas, probaré algunas, saludos

]]> Por: kl-ever http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/comment-page-1/#comment-2923 kl-ever Thu, 30 Sep 2010 10:37:21 +0000 http://www.gabycastellanos.com/?p=513#comment-2923 Bravo; ésta es la esencia, la idea. Bravo; ésta es la esencia, la idea.

]]> Por: Koldo & Lino http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/comment-page-1/#comment-2922 Koldo & Lino Thu, 30 Sep 2010 10:35:37 +0000 http://www.gabycastellanos.com/?p=513#comment-2922 Estupendo. Expandiendo el conocimiento. Bravo! Estupendo. Expandiendo el conocimiento. Bravo!

]]> Por: eberastegui http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/comment-page-1/#comment-2684 eberastegui Wed, 29 Sep 2010 07:36:57 +0000 http://www.gabycastellanos.com/?p=513#comment-2684 <span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">RT Un poco antiguo pero muy muy útil @gabycastellanos 51 Herramientas Social Media. | gabycastellanos.com http://bit.ly/aHWpt2</span></span> RT Un poco antiguo pero muy muy útil @gabycastellanos 51 Herramientas Social Media. | gabycastellanos.com http://bit.ly/aHWpt2

]]> Por: Magdalena Barceló http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/comment-page-1/#comment-2685 Magdalena Barceló Wed, 22 Sep 2010 13:43:49 +0000 http://www.gabycastellanos.com/?p=513#comment-2685 <span class="topsy_trackback_comment"><span class="topsy_twitter_username"><span class="topsy_trackback_content">utilísimo! 51 Herramientas Social Media. http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/</span></span> utilísimo! 51 Herramientas Social Media. http://www.gabycastellanos.com/51-herramientas-social-media/

]]>